dégarnir (Mot repris de dégarnirais)

dégarnir

v.t. dégarnir [conj. 32]

Enlever ce qui garnit, orne, protège: Elle a dégarni la cheminée avant le passage du peintre (débarrasser).

v.pr. se dégarnir

1.  Devenir moins touffu, en parlant des arbres, des bois.

2.  Perdre ses cheveux: Il se dégarnit sur le haut du crâne.

3.  Se vider, en parlant d'un lieu: La salle s'est rapidement dégarnie.

Synonymes et Contraires

dégarnir

verbe dégarnir

Vider de ce qui garnit.

débarrasser, déménager, démeubler, dénuder, déshabiller.

alimenter, approvisionner, garnir, meubler, pourvoir.

Traductions

dégarnir

v t dégarnir [degaʀniʀ] vider ce qui a été rempli

dégarnir la vitrine d'un magasin

v pr se dégarnir [sədegaʀniʀ]

1  se vider devenir moins rempli

L'hôtel s'est vite dégarni après l'été.

2 feuillagedevenir moins dense

Avec l'hiver, la cime des arbres s'est dégarnie.

3 cheveuxperdre ses cheveux

Avec l'âge il s'est bien dégarni.

---

dégarnir [degaʀniʀ] vt (= vider) [+ vitrine, placard, salle] → to empty [degaʀniʀ] vpr/vi

[salle] → to empty; [groupe, rangs] → to thin out

[tempes, crâne] → to go bald