dégourdir (Mot repris de dégourdissaient)

dégourdir

v.t. dégourdir (de gourd) [conj. 32]

1.  Redonner la faculté de se mouvoir à: La marche dégourdira mes jambes (engourdir).

2.  FIG. Faire perdre sa gaucherie, sa timidité à qqn: Lui confier des responsabilités le dégourdira certainement (dégrossir).

v.pr. se dégourdir

1.  Remuer un membre pour faire disparaître son engourdissement: Elle s'est dégourdi le bras en le secouant.

2.  Acquérir de l'aisance, de l'assurance: Elle s'est dégourdie en colonie de vacances.

Synonymes et Contraires

dégourdir

verbe dégourdir

1.  Tirer de l'engourdissement.

-littéraire: déraidir.

engourdir.

2.  Rendre moins timide.

décrasser, dégrossir, déniaiser, former -familier: décrotter, désencroûter, dessaler.

Traductions

dégourdir sgranchire

v pr dégourdir [sədeguʀdiʀ] bouger تحركξεμουδιάζωdesentumecer [ðesentume'θer]sgranchirsi [zgran'kirsi]しびれが取（と）れる [romaji: shibire ga toreru]rozprostować [rɔsprɔstɔvaʨ]desentorpecer [dəzẽturpə'ser]встряхну́ть, размина́тьkıpırdatmak使不再麻木 [pinyin: shǐ búzài mámù]

se dégourdir les jambes حرّك الأرجلξεμουδιάζω τα πόδια μουdesentumecerse las piernassgranchirsi le gambe足（あし）のしびれが取れる [romaji: ashi no shibire ga toreru]rozprostować nogidesentorpecer as pernasразмя́ть но́гиbacaklarını kıpırdatmak使双腿不再麻木 [pinyin: shǐ shuāngtuĭ búzài mámù ]

---

dégourdir [deguʀdiʀ] vt

[+ jambes, doigts] → to restore the circulation to

(= délurer) → to teach a thing or two [deguʀdiʀ]

vpr/vi

(= désengourdir ses jambes) → to stretch one's legs

(= se déniaiser) → to learn a thing or two

vpr/vt
se dégourdir les jambes → to stretch one's legs