dégrader

dégrader degrade

v t dégrader [degʀade] mettre en mauvais état يخرب [jux'arib]degradar [deγra'ðar]z/niszczyćпо́ртить, поврежда́тьzarar vermek损坏,毁坏 [pinyin: sǔnhuài，huǐhuài]

dégrader du matériel يخرب معداتdegradar un materialzniszczyć urządzeniaпо́ртить материа́лbir mala zarar vermek损坏器具

v pr se dégrader [sədegʀade]

1  (empirer) devenir moins bon ضَعُفَ [dʼaʔu׳fa]ceder [θe'ðer]o/słabnąćслабе́тьzayıflamak变弱, 衰退 [pinyin: biàn ruò，shuāituì]

La situation se dégrade. الوضع يتدهورLa situación se empeora.Sytuacja degraduje się.Ситуа́ция ухудша́ется.Durum bozuluyor.情况变糟了

Le temps s'est dégradé. ساء الطقسEl tiempo se empeoró.Pogoda psuje się.Пого́да по́ртится.Hava bozuldu.天气变糟了

2  (s'abaisser) perdre sa qualité morale يَفسُد [jaf׳ud]envilecerse [embile'θerse]poniżać sięдегради́роватьküçülmek堕落 [pinyin: duòluò]

Il se dégrade en agissant ainsi. هو يَفسُدُ بتصرفه هكذاSe envilece actuando así.On poniża się działając w ten sposób.Поступа́я так, он дегради́рует.Böyle davranmakla küçülüyor.他这样做有失尊严

---

dégrader [degʀade] vt (Mil) [+ officier]; to degrade (= abîmer); to damage, deface (= avilir); to degrade, debase;

se dégrader vi [relations, situation] → to deteriorate