dégrader

dégrader דרדר (פיעל), דִּרְדֵּר allengs verzwakken, degraderen, vernederen, vernielen, terugzetten, verlagen degradar degradar degradare, digradare, scalare

v t dégrader [degʀade] mettre en mauvais état خرّبَφθείρωdegradar [deγra'ðar]deteriorare [deterjo'rare]悪化（あっか）する [romaji: akka suru]z/niszczyć [z/ɲiʃʧɨʨ]degradar [dəgrɐ'dar]по́ртить, поврежда́тьzarar vermek损坏,毁坏 [pinyin: sǔnhuài，huǐhuài]

dégrader du matériel خرب معداتφθείρω ένα υλικόdegradar un materialdeteriorare del materiale機材（きざい）が傷（いた）む [romaji: kizai ga itamu]zniszczyć urządzeniadegradar o materialпо́ртить материа́лbir mala zarar vermek损坏器具 [pinyin: sǔnhuài qìjù]

v pr se dégrader [sədegʀade]

1 devenir moins bon ضَعُفَεξασθενώ; ελαττώνομαιceder [θe'ðer]indebolirsi [indebo'lirsi]悪（わる）くなる [romaji: waruku naru]o/słabnąć [ɔ/swabnɔɲʨ]enfraquecer [ẽfrɐkə'ser]слабе́тьzayıflamak变弱, 衰退 [pinyin: biàn ruò，shuāituì]

La situation se dégrade. الوضع يتدهورΗ κατάσταση επιδεινώνεται.La situación se empeora.La situazione si deteriora.状況（じょうきょう）は悪化している。 [romaji: Jookyoo wa akka shiteiru.]Sytuacja degraduje się.A situação degrada-se.Ситуа́ция ухудша́ется.Durum bozuluyor.情况变糟了 [pinyin: Qíngkuàng biàn zāo le.]

Le temps s'est dégradé. ساء الطقسΟ καιρός επιδεινώθηκε.El tiempo se empeoró.Il tempo si è guastato.天候（てんこう）が悪化している。 [romaji: Tenkoo ga akka shiteiru.]Pogoda popsuła się.O tempo degradou-se.Пого́да по́ртится.Hava bozuldu.天气变糟了 [pinyin: Tiānqì biàn zāo le. ]

2 perdre sa qualité morale فسُدυποβιβάζω τον εαυτό μουenvilecerse [embile'θerse]degradarsi [degra'darsi]品位（ひんい）が落（お）ちる [romaji: hini ga ochiru]poniżać się [pɔɲiʒaʨ ɕɛ]degradar-seдегради́роватьküçülmek堕落 [pinyin: duòluò]

Il se dégrade en agissant ainsi. هو يَفسُدُ بتصرفه هكذاΥποβιβάζει τον εαυτό του πράττοντας έτσι.Se envilece actuando así.Lui si degrada agendo in questo modo.彼（かれ）はあのようにふるまって品位を落としている。 [romaji: Kare wa anoyooni furumatte hini o otoshiteiru.]On poniża się działając w ten sposób.Ele degrada-se agindo dessa maneira.Поступа́я так, он дегради́рует.Böyle davranmakla küçülüyor.他这样做有失尊严 [pinyin: Tā zhèyàng zuò yǒushī zūnyán.]

---

dégrader [degʀade] vt

(MILITAIRE) [+ officier] → to degrade

(= abîmer) → to damage

(= avilir) → to degrade, to debase [degʀade] vpr/vi [relations, situation] → to deteriorate