déjà

déjà already

adv déjà [deʒa]

1  (maintenant) au moment où l'on parle بالوقت الحاضرahoraw chwili obecnejв да́нный моме́нтşimdi现在,目前

Il est déjà parti. قد غادرYa partió.On już wyjechał.Он уже́ уе́хал.Kendisi gitti bile.他已经离开了

J'ai terminé. - Déjà ? انهيت. -هكذا مبكراHe terminado. - ¿Ya?Skończyłem. - Już?Я зако́нчил. -Уже́?Bitirdim. - Ne çabuk ?我完成了 - 已经？

2  (avant) dans le passé, avant سابقا [sːbi׳qan]ya [ʝa]jużуже́daha önce已经 [pinyin: yǐjīng]

J'ai déjà vu ce film. رأيت هذا الفيلم سابقاYa he visto ese film.Już widziałem ten film.Я уже́ ви́дел э́тот фильм.Bu filmi daha önce gördüm.我已经看过这部电影了

---

déjà [deʒa] adv → already (= auparavant); before, already;

as-tu déjà été en France? → have you been to France before?;

c'est déjà pas mal → that's not too bad (at all);

c'est déjà quelque chose → (at least) it's better than nothing;

quel nom, déjà? → what was the name again?