délayage

délayage

n.m. délayage [delɛjaʒ]

1.  Action de délayer; substance délayée: Procédez au délayage de la peinture avec de l'essence (dilution).

2.  FIG. Développement inutile autour d'une idée: L'essentiel tient en deux lignes, le reste n'est que du délayage (remplissage, verbiage).

Synonymes et Contraires

délayage

nom masculin délayage

Familier. Propos diffus.

longueurs, redondance, remplissage, verbiage -familier: bavardages -littéraire: prolixité, verbosité.

brièveté, concision, laconisme.

Traductions

délayage Schmonzes

n m délayage [delɛjaʒ]

1 action de diluer une substance dans un liquide

délayage de la poudre de ciment dans de l'eau

2  remplissage fait d'expliquer longuement et inutilement

Cet exposé ne donne aucune information importante, ce n'est que du délayage.

---

délayage [delɛjaʒ] nm

(CUISINE) → mixing (with water etc); [peinture] → thinning down

(fig) → waffle
faire du délayage → to waffle