délié

délié

adj. délié, déliée LITT.

Qui est d'une grande finesse: Un corps délié (élancé, mince, svelte). Une écriture déliée (fin). Esprit délié, esprit subtil.

n.m. délié

Partie fine, déliée dans le tracé d'une lettre calligraphiée (par opp. à plein).

Synonymes et Contraires

délié

adjectif délié

1.  Littéraire. Qui est d'une grande minceur.

effilé, filiforme, fin, grêle, menu, mince, svelte -littéraire: arachnéen.

gras, trapu.

2.  Littéraire. Se dit d'un esprit fin.

alerte, fin, souple, subtil, vif.

épais, grossier, lourd.

Traductions

délié

adj délié, déliée [delje]

1 lienqui est détaché, n'est plus lié

des lacets déliés

2 personnequi est agile

une flûtiste aux doigts déliés

---

délié [delje]

adj

(= fluide) [gestes, mouvements, enchaînements] → fluid; [esprit] → astute

[membres, attaches] (= mince) → slender

délié de qch → free of sth

nm (écriture) les déliés → the upstrokes (in handwriting)