délicat

délicat delicate, dodgy, fine, tactful, ticklish

adj délicat, délicate [delika, delikat]

1 fragile حساس [ħasaː'sun]delicado [ðeli'kaðo]wrażliwyхру́пкий, не́жныйnazik娇嫩的,纤细的 [pinyin: jiāonèn de，xiānxì de]

une peau délicate جلد حساسuna piel delicadawrażliwa skóraчувстви́тельная, не́жная ко́жаnazik bir deri娇嫩的皮肤

avoir une santé délicate حالة صحية حساسةtener una salud delicadabyć słabego zdrowiaиме́ть хру́пкое здоро́вьеnazik bir sağlığı olmak脆弱的身体

2  (difficile) difficile à faire ou à comprendre دقيق [da׳qijq]delicado [ðeli'kaðo]drażliwyделика́тныйzor棘手的,难处理的 [pinyin: jíshǒu de，nán chǔlǐ de]

une question délicate موضوع حساسuna cuestión delicadadelikatna kwestiaделика́тный вопро́сnazik bir soru一个棘手的问题

3  (attentionné) qui fait attention aux autres لبق [la׳biq]tierno ['tjerno]czułyделика́тныйince敏感的,有分寸的 [pinyin: mǐngǎn de，yǒu fēncùn de]

un geste délicat عمل لبقun gesto tiernoczuły gestосторо́жный жестince bir hareket有分寸的举动

---

délicat (e) [delika, -at] adj → delicate (= plein de tact); tactful (= attentionné); thoughtful (= exigeant); fussy, particular;

procédés peu délicats → unscrupulous methods