délicieux

délicieux

adj. délicieux, délicieuse

1.  Qui provoque un vif plaisir: Un délicieux repas (délectable, excellent, savoureux; fade, insipide, mauvais). Nous avons passé un moment délicieux en votre compagnie (divin, enchanteur; pénible).

2.  Qui est extrêmement agréable: C'est une personne délicieuse (charmant, exquis; désagréable, détestable).

Synonymes et Contraires

délicieux

adjectif délicieux

1.  Extrêmement agréable.

adorable, attachant, attirant, attrayant, captivant, charmant, enchanteur, fascinant, joli, merveilleux, prenant -familier: craquant, excellent.

abominable, affreux, cruel, déplaisant, désagréable, détestable, hideux, horrible, laid, mauvais, méchant, rebutant, repoussant -familier: pénible -littéraire: âcre.

2.  Qui excite les sens ou l'esprit.

bon, délicat, enivrant, excellent, exquis, fameux, grisant, savoureux, suave, succulent -littéraire: délectable.

âcre, aigre, amer, fade, insipide, nauséabond, puant.

Traductions

délicieux entzückend, wonnig, herrlich, köstlich, lustvoll, woniglich, delikat, lecker, schmackhaft beeldig, betoverend, goddelijk, heerlijk, verrukkelijk, zalig, allerliefst, heerlijk, lekker, verrukkelijk, goddelijk נהדר (ת) beelderig, beeldig, verruklik agrablega, delica, ĝuplena, rava bonito, lindo, delicioso encantador, maravilhoso, delicioso delizioso, incantevole, saporito شهي lahodný lækker πεντανόστιμος herkullinen slastan 美味しい 맛있는 lekker wyborny восхитительный utsökt อร่อย lezzetli ngon 好吃的

adj délicieux, délicieuse [delisjø, delisjøz] qui est très bon, très agréable شهيαπολαυστικός/-ή/-όdelicioso [ðeli'θjoso]delizioso [deli'tsjoso]とても美味（おい）しい、非常（ひじょう）に快（こころよ）い [romaji: totemo oishii, hijoo ni kokoroyoi]wyborny [vɨbɔrnɨ]delicioso/-sa [dəlisi'ozu/-zɐ]восхити́тельный, ди́вный, отме́нныйnefis [ne'fis]可口的,美味的 [pinyin: kěkǒu de，měiwèi de]

un repas délicieux وجبة شهيةαπολαυστικό γεύμαuna comida deliciosaun pasto squisitoとても美味しい食事（しょくじ） [romaji: totemo oishii shokuji]wyborny posiłekuma refeição deliciosaпревосхо́дная еда́nefis bir yemek一顿美餐 [pinyin: yī dùn měicān]

---

délicieux [delisjø, jøz] adj (au goût) → delicious; [sensation, impression] → delightful