délinquance

délinquance

n.f. délinquance

Ensemble des infractions considérées sur le plan social: La délinquance juvénile (= celle des mineurs).

Traductions

délinquance נפשעות (נ), עבריינות (נ), פליליות (נ), פשיעה (נ), עֲבַרְיָנוּת, נִפְשָׁעוּת, פְּשִׁיעָה misdadigheid Delinquenz, Kriminalität delincuencia criminalità, delinquenza

n f délinquance [delɛ̃kɑ̃s] ensemble des actions contraires à la loi إنحرافεγκληματικότηταdelincuencia [ðeliŋ'kwenθja]delinquenza [delin'kwɛntsa]犯罪（はんざい）、非行（ひこう） [romaji: hanzai, hikoo]przestępczość [pʃɛstɛmpʧɔɕʨ]престу́пностьsuçluluk犯罪,违法 [pinyin: fànzuì，wéifǎ]

---

délinquance [delɛ̃kɑ̃s] nf → crime
la grande délinquance → serious crime
la petite délinquance → petty crime
voir aussi délinquance astucieuse, délinquance financière, délinquance juvénile, délinquance routière, délinquance sexuelle
délinquance astucieuse nf → fraud
délinquance financière nf → financial crime
délinquance juvénile nf → juvenile delinquency
de nouvelles mesures pour combattre la délinquance juvénile → new measures to fight juvenile delinquency
délinquance routière nf → reckless driving
délinquance sexuelle nf → sexual offences pl