déloger (Mot repris de déloges)

déloger

v.t. déloger [conj. 17]

1.  Faire quitter sa place à qqn: Il m'a délogée de son fauteuil (chasser; installer).

2.  Extraire un objet de sa place: Avec la pince, elle a réussi à déloger le clou tordu (retirer; loger).

3.  Obliger l'adversaire à évacuer une position: Ils ont délogé les gangsters de leur repaire (chasser, expulser).

v.i. 

FAM. En Belgique, découcher.

Synonymes et Contraires

déloger

verbe intransitif déloger

Quitter un lieu.

déguerpir, s'enfuir -familier: décamper, détaler, filer, se sauver -populaire: décaniller.

---

déloger

verbe transitif déloger

1.  Faire quitter son logement.

expulser.

abriter, héberger, loger.

2.  Obliger l'adversaire à évacuer.

chasser -familier: débusquer.

Traductions

déloger ausziehen εκτοπίζω cambiare casa, stanare

v t déloger [deloʒe]

1  chasser chasser qqn de l'endroit qu'il occupe

déloger qqn d'un appartement

2 faire sortir qqch d'un endroit

déloger le morceau de bois coincé dans le trou

---

déloger [delɔʒe] vt

[+ locataire] → to turn out

[+ objet coincé] → to dislodge

[+ ennemi] → to dislodge