déménagement

déménagement

n.m. déménagement

1.  Action de déménager des meubles: Camion de déménagement. Le déménagement du piano posera un problème (déplacement, transport).

2.  Fait de changer de domicile (emménagement).

Traductions

déménagement Umzug verhuizing העתקת מגורים (נ) stěhování flytning transloĝigo, transloĝiĝo mudanza o traslado flutningur flytting flyttning trasloco

n m déménagement [demenaʒmɑ̃] changement de domicile رحيل، إنتقال لسكنμετακόμισηmudanza [mu'ðanθa]trasloco [traz'lɔko]引越（ひっこし）、転居（てんきょ） [romaji: hikkoshi, tenkyo]przeprowadzka [pʃɛprɔvaʦka]mudança [mu'dɐ̃sɐ]переселе́ниеtaşınma搬家,迁居 [pinyin: bānjiā，qiānjū]

---

déménagement [demenaʒmɑ̃] nm (du point de vue du locataire) → move, moving house; (du point de vue du déménageur) → removal (Grande-Bretagne), moving (USA)
C'était le jour de notre déménagement → It was the day we moved house.
entreprise de déménagement → removal firm (Grande-Bretagne), moving firm (USA)
camion de déménagement → removal van (Grande-Bretagne), moving van (USA)