démêler

démêler ontwarren, ophelderen, uitkammen chiarire

v t démêler [demele]

1 remettre en ordre سلَّك، رتبξεμπερδεύωdesenredar [ðesenře'ðar]districare [distri’kare]; sbrogliare [zbro'ʎare]解（と）きほぐす、整理（せいり）する [romaji: toki hogusu, seeri suru]rozmotać [rɔzmɔtaʨ]desembaraçar [dəzẽbɐrɐ'sar]распредели́тьçözmek梳理,整理 [pinyin: shūlĭ，zhěnglǐ]

démêler ses cheveux سلَّك شعرهξεμπερδεύω τα μαλλιά μουdesenredar sus cabellossciogliere i nodi nei capelli髪（かみ）をとかす [romaji: kami o tokasu]rozczesać włosydesembaraçar os cabelosрасчеса́ть во́лосыsaçları cözmek梳理头发 [pinyin: shūlĭ tόufa]

2 éclaircir حلαποκαλύπτωaclararsbrogliare [zbro'ʎare]; risolvere [ri'sɔlvere]; chiarire [kja'rire]解決（かいけつ）する [romaji: kaiketsu suru]rozwikłać [rɔzvikwaʨ]desenredar [dəzẽrə'dar]проясни́тьçözmek使清楚明白 [pinyin: shĭ qīngchŭ míngbái]

démêler une affaire حلَّ قضيةξεκαθαρίζω μια υπόθεσηaclarar un asuntosbrogliare un affare問題（もんだい）を解決する [romaji: ###mondai o kaiketsu suru]rozwikłać sprawędeslindar um assuntoразобра́ться в како́м-л. де́леbir soruna çözüm bulmak弄清一件事 [pinyin: nòng qīng yī jiàn shì]

---

démêler [demele] vt

[+ fils, cheveux] → to untangle

[+ affaire] → to get to the bottom of