démarche

démarche gait, walk

n f démarche [demaʀʃ]

1  (allure) manière de marcher مشية [miʃ'ja]paso ['paso]chódпохо́дкаyürüyüş步态,步伐 [pinyin: bùtài，bùfá]

avoir une démarche légère يمشي بخفةtener un paso ligeromieć lekki chódиме́ть ле́гкую похо́дкуuçarı yürüyüş步伐轻盈

2  (manière d'agir, de penser) manière d'agir اسلوب [ʔus׳lub]conducta [kon'dukta]postępowanieо́браз де́йствияdavranış(待人的)态度,举止,行为 [pinyin: (dàirén de) tàidù，jǔzhǐ，xíngwéi]

une démarche intellectuelle

3  (formalité, requête) demande pour obtenir qqch خطوة بطلب [xutʼ'wa bitʼalab]trámite ['tramite]staranie sięхода́тайствоbaşvuru为得到某物所采取的手段 [pinyin: wèi dédào mŏu wù suŏ căiqŭ de shŏuduàn]

Quelles sont les démarches à faire ? ما هي الخطوات المفروض عملها؟¿Cuáles son los trámites a hacer?Jakie kroki należy podjąć?Каки́е де́йствия сле́дует предприня́ть?Yapılacak başvuru nedir ?要做的步骤是哪些?

---

démarche [demaʀʃ(ə)] nf (= allure) → gait, walk (= intervention); step; approach (fig) (intellectuelle) → thought processes pl; approach;

faire ou entreprendre des démarches → to take action;

faire des démarches auprès de qn → to approach sb