démarrage

démarrage

n.m. démarrage

1.  Action, fait de démarrer: S'exercer au démarrage en côte. Le cycliste a fait un démarrage foudroyant.

2.  FIG. Mise en route d'un processus: Il faut trouver des fonds pour le démarrage de notre campagne publicitaire (lancement).

Synonymes et Contraires

démarrage

nom masculin démarrage

Fait de démarrer.

commencement, départ, en route route.

Traductions

démarrage אתחול (ז), הינע (ז), התנעה (נ), מיתוג (ז), מִתּוּג, אִתְחוּל, הַתְנָעָה ξεκίνημα abbrivo, avviamento, spunto

n m démarrage [demaʀaʒ] mise en marche تشغيلεκκίνησηarranque [a'řaŋke]avvio [a'v:io]; avviamento [av:ja'mento]; messa nf in moto ['mes:a in 'mɔto]始動（しどう） [romaji: shidoo]uruchomienie [uruxɔmjɛɲɛ]arranque [ɐ'ʀɐ̃kə]пуск, за́пускbaşlangıç [baʃɫan'gɯʧ]启动,开动 [pinyin: qǐdòng，kāidòng]

le démarrage d'un ordinateur تشغيل الحاسوبη εκκίνηση ενός υπολογιστήel arranque de un ordenadorl'avvio di un computerコンピューターの起動（きどう） [romaji: konpyuutaa no kidoo]włączenie komputerao arranque do computadorвключе́ние компью́тераbilgisayarı çalıştırmak电脑的开机 [pinyin: diànnǎo de kāijī]

---

démarrage [demaʀaʒ] nm → starting no pl, start
démarrage en côte → hill start