démodé

démodé

adj. démodé, démodée

1.  Qui n'est plus à la mode: Il porte une chemise démodée (vieillot; actuel).

2.  FIG. Qui correspond à une autre époque: Une conception démodée de la publicité (dépassé, désuet, périmé, suranné [sout.]; moderne).

Synonymes et Contraires

démodé

adjectif démodé

Qui est dépassé.

anachronique, ancien, antédiluvien, antique, archaïque, arriéré, attardé, dépassé, désuet, kitsch, obsolète, périmé, rococo, vieillot, vieux, vieux jeu -familier: fossile, out, retardé, rétro, ringard -littéraire: suranné.

à la mode, à la page, dans le vent, dernier cri, en cours, en vogue, mode -familier: branché, dans le coup, in.

Traductions

démodé נושן (ת), רוקוקו (ת) ouderwets, verouderd, niet modieus abkommen, altmodisch, unmodern ντεμοντέ, παλιομοδίτικος fuori di moda, sorpassato, fuori moda غير مواكب للموضة nemoderní umoderne pasado de moda epämuodikas staromodan はやらない 유행에 뒤떨어진 umoderne niemodny fora da moda, fora de moda немодный omodern ไม่ทันสมัย modaya uymayan không hợp thời trang 不流行的

adj démodé, démodée [demɔde] qui n'est plus à la mode قديمξεπερασμένος/-η/-οpasado de moda [pa'saðo ðe 'moða]superato [supe'rato]; datato [da'tato]; fuori moda ['fw§ri 'm§da]古（ふる）めかしい、時代遅（じだいおく）れの [romaji: furumekashii, jidai okure no]staroświecki [starɔɕfjɛʦki]antiquado/-da [ɐ̃ti'kwadu/-dɐ]старомо́дныйmodası geçmiş过时的 [pinyin: guòshí de]

---

démodé [demɔde] adj → old-fashioned [demɔde] vpr/vi → to go out of fashion