démontrer

démontrer

v.t. démontrer (lat. demonstrare, montrer, faire voir) [conj. 3]

1.  Établir par un raisonnement rigoureux la vérité, l'évidence de: Je lui ai démontré que les résultats étaient justes (montrer, prouver). Les tests ont démontré l'efficacité du nouveau médicament (attester, confirmer, vérifier).

2.  Témoigner par des marques extérieures: Sa participation à cette association démontre son amour de la justice (indiquer, manifester, révéler).

Synonymes et Contraires

démontrer

verbe démontrer

1.  Procéder à une démonstration.

enseigner, établir, garantir, montrer, prouver.

2.  Mettre en évidence.

affirmer, attester, confirmer, déceler, démasquer, dévoiler, indiquer, montrer, révéler, trahir -littéraire: témoigner.

Traductions

démontrer beglaubigen, begründen, bescheinigen, beweisen, bezeugen, erhärten, belegen, bestätigen, beteuern, darstellen, demonstrieren, erweisen, vorführen, zeugen, Zeugnis ablegen aantonen, adstrueren, bewijzen, certificeren, getuigen, staven, uitwijzen, waarmaken, bewijzen, demonstreren, getuigen (van), tonen, wijzen (op), uitwijzen הדגים (הפעיל), הוכיח (הפעיל), הִדְגִּים, הוֹכִיחַ aantoon demostrar, provar, testimoniar bevise, demonstrere atesti, demonstri, pruvi atestiguar, demostrar, probar näyttää toteen, todistaa, osoittaa bemutat, demonstrál provare, comprovare, dimostrare experiri, probare bekrefte, bevise, demonstrere atestar, certificar, demonstrar, demostrar, fazer prova de, provar, testemunhar demonstra, dovedi выставлять, демонстрировать attestera, betyga, bevisa, visa يُبَرْهن demonstrovat αποδεικνύω pokazati 立証する 증명하다 zademonstrować แสดงให้เห็น bulgularla kanıtlamak chứng minh 演示

v t démontrer [demɔ̃tʀe] prouver أثبتτεκμηριώνω; αποδεικνύωprobar [pro'βar]stabilire [stabi'lire]; provare [pro'vare]確証（かくしょう）する、明（あき）らかにする [romaji: kakushoo suru, akiraka ni suru]ustalić [ustaliʨ]estabelecerдоказатьispat etmek证实, 确定 [pinyin: zhèngshí，quèdìng]

démontrer une théorie أثبت نظريةαποδεικνύω μια θεωρίαdemostrar una teoríadimostrare una teoria理論（りろん）を証明する [romaji: riron o shoomee suru]udowodnić teoriędemonstrar uma teoriaдоказа́ть тео́риюbir kuramı ispatlamak证明一个理论 [pinyin: zhèngmíng yī gè lĭlùn]

---

démontrer [demɔ̃tʀe] vt → to demonstrate, to show