démotiver

démotiver

v.t. démotiver [conj. 3]

Faire perdre à qqn toute motivation, toute raison de poursuivre qqch: L'absence de considération pour sa découverte l'a démotivée (décourager; encourager, motiver).

Traductions

démotiver

v t démotiver [demɔtive] faire perdre l'envie de continuer χάνω το κίνητροdesmoralizar [ðezmorali'θar]demotivare [demoti'vare]やる気（き）を失（うしな）わせる [romaji: yaruki o ushinau]zniechęcać [zɲɛxɛnʦaʨ]лиша́ть сти́мула

Cet échec l'a démotivé. ثبت هذا الفشل عزيمتهΑυτή η αποτυχία τον έκανε να χάσει κάθε κίνητρο.Este fracaso la desmoralizó.Questo insuccesso l'ha demotivata.あの失敗（しっぱい）で彼（かれ）はやる気を失った。 [romaji: Ano shippai de kare wa yaruki o nakushita.]To niepowodzenie zniechęciło go.Este fracasso desmotivou-o.Э́та неуда́ча сни́зила его мотива́цию.Bu başarısızlık isteğini kaybettirdi.这个失败让他失去动力. [pinyin: Zhège shībài ràng tā shīqù dònglì.]

---

démotiver [demɔtive] vt → to demotivate [demɔtive] vpr/vi → to lose one's motivation