dénaturer (Mot repris de dénaturèrent)

dénaturer

v.t. dénaturer [conj. 3]

1.  Altérer la nature de qqch; mélanger à certaines substances d'autres substances qui les rendent impropres à leur destination ordinaire, notamm. alimentaire: Des contrebandiers ont dénaturé ce vin (adultérer, frelater, trafiquer). Dénaturer de l'alcool.

2.  Altérer considérablement un goût, une saveur: Le froid dénature le goût des tomates (corrompre, dégrader, pervertir).

3.  Fausser le sens: Les extraits choisis dénaturent la pensée de l'auteur (défigurer, déformer, trahir).

Synonymes et Contraires

dénaturer

verbe dénaturer

1.  Altérer la nature de quelque chose.

adultérer, falsifier, forcer, frelater, pervertir, trahir -littéraire: gangrener, gauchir, vicier.

2.  Fausser le sens de quelque chose.

contrefaire, défigurer, déformer, dégrader, estropier, fausser, maquiller, mutiler, torturer.

Traductions

dénaturer סילף (פיעל), עיקם (פיעל), סִלֵּף stravolgere

v t dénaturer [denatyʀe]

1 modifier, altérer la nature ou le goût de qqch

2  déformer trahir déformer la vérité, l'exactitude de qqch

Ce journaliste dénature les faits.

Cette crème dénature complètement le goût des fruits.

---

dénaturer [denatyʀe] vt [+ goût] → to alter completely; [+ pensée, fait] → to distort, to misrepresent