dénier

dénier

v.t. dénier (lat. denegare, de negare, nier) [conj. 9]

1.  Refuser de reconnaître qqch: Ils dénient leur responsabilité dans cette affaire (avouer).

2.  Refuser catégoriquement d'accorder: Les autorités ont dénié le droit d'asile à ce réfugié politique.

Synonymes et Contraires

dénier

verbe dénier

1.  Refuser de reconnaître.

contester, désavouer, nier, récuser, réfuter -littéraire: répudier.

attester, avouer.

2.  Refuser d'accorder.

refuser.

accorder, adjuger, attribuer.

Traductions

dénier איין (פיעל), הפריך (הפעיל), התכחש (התפעל), כיחש (פיעל), שלל (פ'), אִיֵּן, הִפְרִיךְ, הִתְכַּחֵשׁ ontzeggen denegar

v t dénier [denje]

1  contester avouer refuser de reconnaître qqch

dénier sa responsabilité

2 refuser d'accorder qqch à qqn

dénier le droit de vote à qqn

---

dénier [denje] vt → to deny
dénier qch à qn → to deny sb sth
denier du culte nm → contribution to parish upkeep