dépassé

dépassé achterhaald, overrompeld, verouderd, verslagen passato, sorpassato, superato överskrids เกิน überschritten חריגה překročení overskredet 超過

adj dépassé, dépassée [depase]

1 démodé طراز قديمπαρωχημένος/-η/-οchapado a la antiguasorpassato [sorpa's:ato]; fuori moda ['fw§ri 'm§da]時代遅（じだいおく）れの [romaji: jidai okure no]starej datyantiquado/-da [ɐ̃ti'kwadu/-dɐ], bota-de-elástico ['bɔtɐdi'laʃtiku]несовреме́нный, старомо́дныйeski zamanı özleyen过时的,陈旧的

2 qui ne peut plus agir مسبوق بالأحداثξεπερασμένος/-η/-οdesbordar [ðezβor'ðar]sopraffatto [sopra'f:at:o]手（て）も足（あし）も出（で）ない、力及（ちからおよ）ばない [romaji: te mo ashi mo denai, chikara oyobanai]bezsilny [bɛsɕilnɨ]ultrapassadoне спосо́бный де́йствоватьeli kolu bağlı应付不了的 [pinyin: yìngfu bùliăo de]

être dépassé par les événements يكون مسبوقا بالأحداثδεν καταλαβαίνω τι μου γίνεταιτα γεγονότα μ' έχουν ξεπεράσειestar desbordado por los acontecimientosessere sopraffatto dagli eventi次々（つぎつぎ）と起（お）こる出来事（できごと）についていけない [romaji: tsugitsugi to okoru dekigoto ni tsuiteikenai]nie radzić sobie z wydarzeniamiser ultrapassado pelos acontecimentosне справля́ться с положе́ниемolaylar tarafindan aşılmak应付不了局面的 [pinyin: yìngfu bùliăo júmiàn de]

---

dépassé [depɑse] adj

[modèle, technique] → outmoded

[personne] (fig) → out of one's depth
être dépassé par les événements → to be overwhelmed