dépendant

dépendant

adj. dépendant, dépendante

1.  Qui est sous la dépendance de qqn, de qqch; qui lui est subordonné: Il est financièrement dépendant de sa mère (tributaire; indépendant).

2.  Se dit d'une personne qui ne peut pas réaliser seule les actes de la vie quotidienne: Une personne âgée dépendante (autonome).

Synonymes et Contraires

dépendant

adjectif dépendant

Qui dépend de.

prisonnier, subordonné à, suspendu, tributaire.

autonome, émancipé, indépendant.

Traductions

dépendant תלותי (ת) afhankelijk (van), behorend (bij), ondergeschikt (aan) abhängig, süchtig dipendente

adj dépendant, dépendante [depɑ̃dɑ̃, depɑ̃dɑ̃t] qui a besoin de تابعεξαρτημένος/-η/-οdependiente [ðepen'djente]dipendente [dipen'dɛnte]従属（じゅうぞく）した、依存（いぞん）した [romaji: juuzoku shita, izon shita]zależny [zalɛʒnɨ]dependente [dəpẽ'dẽtə]зави́симыйbağımlı [baɯm'ɫɯ]依赖的,依靠的 [pinyin: yīlài de，yīkào de]

être dépendant de qqn يكون تابعا لشخصείμαι εξαρτημένος από κπser dependiente de alguienessere dipendente da qlcu人（ひと）に従属している、人に依存している [romaji: hito ni juuzoku shiteiru, hito ni izon shiteiru]być zależnym od kogośestar dependente de alguémзави́сеть от кого́-л.birine bağımlı olan依赖某人的 [pinyin: yīlài mǒurén de]

---

dépendant [depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]

vb
voir dépendre

adj (financièrement) → dependent