dépens

dépens

n.m. pl. dépens [depɑ] (lat. dispensum, de dispendere, partager)

Dans la langue juridique, frais d'un procès: Être condamné aux dépens (= à payer les frais du procès).

---

Aux dépens de qqn, de qqch, à la charge, aux frais de qqn; au détriment de qqn, de qqch: Je l'ai appris à mes dépens (= en en faisant l'amère expérience). Il se couche tard, aux dépens de sa santé.

Remarque Ce mot est toujours au pluriel.
L's final ne se prononce pas.

Traductions

dépens (on)kosten, gerechtskosten [juridisch], uitgaven spese

prép dépens [odepɑ̃də]

1  à la charge de au frais de, avec l'argent de

Depuis qu'il a perdu son emploi, il vit à mes dépens.

2  au détriment de au désavantage de, en causant du tort à

rire aux dépens de qqn

---

dépens [depɑ̃] nmpl

aux dépens de → at the expense of

(DROIT) → costs
condamné aux dépens → ordered to pay costs