déprécier

déprécier

v.t. déprécier (du lat. pretium, prix) [conj. 9]

Diminuer la valeur de qqch, de qqn; dévaloriser: Ces rayures déprécient le prix de la voiture (valoriser). Il déprécie le rôle de ses collaborateurs (dénigrer, minimiser; amplifier, exagérer).

v.pr. se déprécier

Perdre de sa valeur: Cette monnaie s'est dépréciée (se dévaloriser, se dévaluer).

Synonymes et Contraires

déprécier

verbe déprécier

1.  Porter un jugement défavorable.

avilir, déconsidérer, décrier, dénigrer, déshonorer, dévaloriser, diminuer, discréditer, galvauder, mésestimer, minimiser, rabaisser, rapetisser, ravaler, sous-estimer -littéraire: dauber, déchirer, vilipender.

admirer, apprécier, célébrer, exalter, honorer, rehausser, valoriser -littéraire: priser.

2.  Diminuer la valeur de.

démonétiser, dévaluer.

réévaluer, rehausser.

---

déprécier (se)

verbe pronominal déprécier (se)

Perdre de sa valeur.

baisser, se dévaloriser, se dévaluer -vieux: s'avilir.

Traductions

déprécier המעיט ערך, הפחית בערכו של- afprijzen, in prijs verlagen, kleineren, onderschatten abwerten degradare

v pr déprécier [sədepʀesje] perdre de la valeur فقد من قيمتهυποτιμώdesvalorizar [ðezβalori'θar]deprezzarsi [depre't:sarsi]; perdere di valore ['pɛrdere di va'lore]価値（かち）が下（さ）がる [romaji: kachi ga sagaru]s/tracić na wartości [s/traʨiʨ na vartɔɕʨi]depreciar [dəprəsi'ar], desvalorizar(-se) [dəʒvɐluri'zarsə]обесце́ниватьсяdeğer kaybetmek降低价值 [pinyin: jiàngdī jiàzhí]

Cette monnaie se déprécie. هذه العملة تفقد من قيمتهاΑυτό το νόμισμα υποτιμήθηκε.Esta moneda se desvaloriza.Questa moneta si deprezza.この通貨（つうか）は価値が低下（ていか）している。 [romaji: ###Kono tsuuka wa kachi ga teeka shiteiru.]Ta waluta traci na wartości.Esta moeda está a desvalorizar-se.Э́та валю́та обесце́нивается.Bu para değer kaybediyor.此货币贬值。 [pinyin: Cĭ huòbì biǎnzhí.]

---

déprécier [depʀesje] vt → to depreciate [depʀesje] vpr/vi → to depreciate