dépression (Mot repris de dépressions)

dépression

n.f. dépression (lat. depressio, enfoncement)

1.  Partie en creux par rapport à une surface: Dépression de terrain (cavité, cuvette, enfoncement).

2.  Période de ralentissement économique (récession; expansion).

3.  État psychique de souffrance, marqué par la lassitude, le manque de confiance en soi, le pessimisme et un certain dégoût de la vie (on dit aussi dépression nerveuse).

---

Dépression atmosphérique ou barométrique, masse atmosphérique sous basse pression, qui est le siège de mouvements ascendants et qui engendre le mauvais temps (par opp. à anticyclone).

Synonymes et Contraires

dépression

nom féminin dépression

1.  État pathologique.

abattement, accablement, anéantissement, atonie, découragement, lassitude, mélancolie, neurasthénie, pessimisme -familier: cafard -littéraire: prostration, spleen.

euphorie, excitation.

2.  Abaissement d'une surface.

affaissement, affouillement, bassin, cavité, concavité, creux, cuvette, enfoncement, excavation.

bosse, boursouflure, éminence -vieux: élévation.

3.  Diminution de l'activité économique.

crise, récession.

boom, essor.

Traductions

dépression גב (ז), דכדוך (ז), שברון מותניים (ז), דִּכְדוּךְ depressie, inzinking, neerslachtigheid lavtrykk, depresjon Depression низина, депрессия avvallamento, depressione, esaurimento, sprofondamento إحباط deprese depression κατάθλιψη depresión masennus depresija 憂鬱 우울 depresja depressão depression ความหดหู่ depresyon sự chán nản 抑郁

n f dépression [depʀesjɔ̃]

1 état de grande tristesse إكتئابκατάθλιψηdepresión [ðepre'sjon]depressione [depre's:jone]意気消沈（いきしょうちん）、鬱病（うつびょう） [romaji: ikishoochin, utsubyoo]depresja [dɛprɛsja]depressão [dəprə'sɐ̃w]депре́ссияçöküntü hali抑郁,消沉 [pinyin: yìyù，xiāochén]

faire une dépression يكتئبπαθαίνω κατάθλιψηhacer una depresiónfare una depressioneふさぎ込（こ）む [romaji: fusagikomu]wpaść w depresjęter uma depressãoвпада́ть в депре́ссиюsinirsel bunalım geçirmek意志消沉 [pinyin: yìzhì xiāochén]

2 crise économique أزمة اقتصاديةύφεσηdepresión [ðepre'sjon]depressione [depre's:jone]不景気（ふけいき） [romaji: fekeeki]kryzys [krɨzɨs]depressãoупа́докekonomide durgunluk不景气,萧条 [pinyin: bù jĭngqì，xiāotiáo]

---

dépression [depʀesjɔ̃] nf

[terrain, surface] → depression

(MÉTÉO) → low, depression
Une forte dépression s'approche des côtes de Bretagne → An area of severe low pressure is approaching the Brittany coast.

(ÉCONOMIE) → depression, slump

(MÉDECINE, PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE) → depression
une dépression → a breakdown
une dépression nerveuse → a nervous breakdown
faire une dépression → to have a breakdown
faire de la dépression → to be suffering from depression