dérailler

dérailler יצא מן המסלול, יצא מן הפסים, ירד מהפסים raaskallen entgleisen, funktionieren, spinnen deragliare afspore 탈선

v i dérailler [deʀɑje]

1 sortir des rails إنحرفεκτροχιάζομαιdescarrilar [ðeskaři'lar]deragliare [dera'ʎare]脱線（だっせん）する [romaji: dassen suru]wykolejać się [vɨkɔlɛjaʨ ɕɛ]descarrilar [dəʃkɐʀi'lar]сойти́ с ре́льсовraydan çıkmak脱轨, 出轨 [pinyin: tuōguǐ，chūguĭ]

Le train a déraillé. إنحرف القطارΤο τρένο εκτροχιάστηκε.El tren ha descarrilado.Il treno ha deragliato.列車（れっしゃ）が脱線した。 [romaji: Ressha ga dassen shita.]Pociąg wykoleił się.O comboio descarrilou.По́езд сошёл с ре́льсов.Tren raydan çıktı.火车出轨了 [pinyin: Huǒchē chūguĭ le.]

2 devenir fou فقد الصوابχάνω τα λογικά μουperder la razónperdere la ragione ['pɛrdere la ra'dZone]正気（しょうき）を失（うしな）う [romaji: shooki o ushinau]stracić rozumperder a razãoпотеря́ть рассу́докaklını yitirmek丧失理智

---

dérailler [deʀɑje] vi

[train] → to derail, to be derailed
faire dérailler → to derail

→ to be off one's rocker >
Il déraille complètement → He's completely off his rocker.