dérision

dérision

n.f. dérision (du lat. deridere, se moquer)

Moquerie méprisante: Sa proposition a été accueillie avec dérision (dédain, mépris).

---

Tourner qqch, qqn en dérision, s'en moquer: Ce chansonnier tourne les hommes politiques en dérision (= il les tourne en ridicule).

Synonymes et Contraires

dérision

nom féminin dérision

Moquerie dédaigneuse.

dédain, ironie, mépris, persiflage, plaisanterie, raillerie, risée, sarcasme.

déférence, respect, sérieux.

Traductions

dérision היתול (ז), התקלסות (נ), לעג (ז), צחקנות (נ), הִתּוּל, הִתְקַלְּסוּת belachelijk iets, spot, hoon irrisione, scherno

n f dérision [deʀizjɔ̃] moquerie سخريةσαρκασμόςburla ['βurla]canzonatura [kantsona'tura]; presa nf in giro ['presa in 'dZiro]からかい、冷（ひ）やかし [romaji: karakai, hiyakashi]kpina [kpina]troça ['trosɐ], chacota [ʃɐ'kɔtɐ]насме́шка ; шу́ткаmatrak [mat'ɾak]嘲笑 [pinyin: cháoxiào]tourner qqn en dérision
se moquer de qqn سخرγελοιοποιώridiculizar [řiðikuli'θar]ridicolizzare [ridikoli'd:zare]; prendere in giro ['prɛndere in 'dZiro]笑（わら）いものにする [romaji: warai mono ni suru]ośmieszać [ɔɕmjɛʃaʨ]ridicularizar [ʀidikulɐri'zar]осме́ивать, высме́ивать кого́-л.biriyle alay etmek嘲笑,奚落 [pinyin: cháoxiào，xīluò]

---

dérision [deʀizjɔ̃] nf → derision, mockery
tourner en dérision → to ridicule
par dérision → in mockery