déséquilibre

déséquilibre

n m déséquilibre [dezekilibʀ]

1 perte d'équilibre فقدان التوازن [fuq'daːn ʔatawaː'zun]desequilibrio [ðese'kiliβrjo]utratarównowagiпоте́ря равнове́сияdengesizlik失去平衡 [pinyin: shīqù pínghéng de]

être en déséquilibre يكون فاقد التوازنestar en desequilibriostracić równowagęнаходи́ться в нестаби́льном состоя́нииdengesiz durumda olmak处于不平衡状态

2  (inégalité) répartition inégale تحيز [taħa'juz]desequilibrio [ðese'kiliβrjo]dysproporcjaассиме́трияeşitsizlik, dengesizlik不平衡分配 [pinyin: bù pínghéng fēnpèi]

déséquilibre économique entre des pays تحيز/خلل اقتصادي بين دولülkeler arasındaki ekonomik dengesizlik国与国之间的经济不平衡

---

déséquilibre [dezekilibʀ(ə)] nm (position);

être en déséquilibre → to be unsteady (fig) [des forces, du budget]; imbalance;

(Psych) → unbalance