déséquilibrer

déséquilibrer

v.t. déséquilibrer [conj. 3]

1.  Faire perdre son équilibre à: Un croche-pied l'a déséquilibré.

2.  Perturber profondément; déprimer: Son veuvage l'a déséquilibrée (désorienter).

Synonymes et Contraires

déséquilibrer

verbe déséquilibrer

Faire perdre son équilibre à.

désaxer, perturber.

équilibrer, stabiliser.

Traductions

déséquilibrer sbilanciare

v t déséquilibrer [dezekilibʀe] faire perdre l'équilibre أفقد التوازنαποσταθεροποιώdesequilibrar [ðesekili'βrar]sbilanciare [zbilan't∫are]平衡（へいこう）を失（うしな）わせる、ぐらつかせる [romaji: heekoo o ushinawaseru, guratsukaseru]zachwiać równowagę [zaxfjaʨ ruvnɔvagɛ]desequilibrar-se [dəzikli'brarsə]вы́вести из равнове́сияdengesini bozmak使...失去平衡 [pinyin: shĭ...shīqù pínghéng de]

---

déséquilibrer [dezekilibʀe] vt

[+ personne] (physiquement) → to throw off balance
Le coup de poing l'a déséquilibré → The punch threw him off balance.

(fig) [+ système, budget] → to create an imbalance in

(psychologiquement) → to unbalance