désarroi

désarroi

n.m. désarroi (de l'anc. fr. désarroyer, mettre en désordre)

État d'une personne profondément troublée; angoisse: Le désarroi d'un enfant qui vient d'être racketté (détresse, égarement, émotion).

Synonymes et Contraires

désarroi

nom masculin désarroi

Trouble moral profond.

agitation, angoisse, déroute, détresse, égarement, malaise, perturbation, trouble.

ataraxie, paix, tranquillité.

Traductions

désarroi ontsteltenis, opschudding בִּלְבּוּל smarrimento

n m désarroi [dezarwa] fait de ne pas savoir quoi faire ضجرπλήξη; ανίαaburrimiento [aβuři'mjento]noia ['nɔja]; tedio ['tɛdjo]退屈（たいくつ） [romaji: taikutsu]nuda [nuda]tédio ['tɛdju]ску́каsıkıntı [sɯkɯn'tɯ]无聊, 厌倦 [pinyin: wúliáo，yànjuàn]

être en plein désarroi بلبلة/فوضى عارمةείμαι σε πλήρη σύγχυσηestar totalmente desconcertadoessere nello smarrimento più totale深（ふか）く動揺している [romaji: fukaku dooyoo shiteiru]być w wielkiej rozterceestar cheio de confusãoбыть в по́лном смяте́нииbüyük şaşkınlık içinde olmak处于极度慌乱之中 [pinyin: chŭyú jídù huāngluàn zhī zhōng]

---

désarroi [dezaʀwa] nm → helplessness