désavantage

désavantage

n.m. désavantage

Ce qui cause une infériorité, un inconvénient, un préjudice: Son élocution trop rapide est un désavantage (handicap; avantage, privilège). Chaque profession a des désavantages (désagrément; agrément).

Synonymes et Contraires

désavantage

nom masculin désavantage

1.  Infériorité de quelqu'un.

handicap, inconvénient.

avantage, bénéfice, supériorité.

2.  Inconvénient inhérent à.

désagrément, ennui, préjudice, de la la médaille -littéraire: détriment.

agrément, avantage, bénéfice, bien, profit.

Traductions

désavantage חיסרון (ז), חִסָּרוֹן handicap, nadeel, ongemak 不利益, 不利 dētrīmentum Nachteil μειονέκτημα scapito, svantaggio عَيْب nevýhoda ulempe desventaja haitta nedostatak 불리 ulempe niekorzyść desvantagem неблагоприятное положение nackdel คนที่เสียเปรียบ dezavantaj sự bất lợi 劣势

n m désavantage [dezavɑ̃taʒ] inconvénient عقبةμειονέκτημαdesventaja [ðezβen'taxa ]inconveniente [inkonve'njɛnte]; handicap ['ɛndikap]不利（ふり）な条件（じょうけん）、困難（こんなん） [romaji: furi na jooken, konnan]przeszkoda [pʃɛʃkɔda]desvantagem [dəʒvɐ̃ta'ʒɐ̃j]препя́тствиеelverişsiz [elveɾiʃ'siz]弱点,劣势 [pinyin: ruòdiǎn，lièshì]

---

désavantage [dezavɑ̃taʒ] nm

(= infériorité) → disadvantage
tourner au désavantage de qn → to turn to sb's disadvantage

(= inconvénient) → drawback, disadvantage