Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 724 413 670 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

déserter

0,03 sec.
déserter
v.t. déserter [conj. 3]
1.  Quitter un lieu; ne plus s'y rendre: Le besoin de gagner leur vie les pousse à déserter leurs villages (abandonner).
2.  Ne plus assurer une fonction: Il déserte son poste d'entraîneur.
3.  SOUT. Quitter, trahir: Elle a déserté son parti (renier).
v.i. 
Quitter son corps ou son poste sans autorisation, en parlant d'un militaire.
Synonymes et Contraires
déserter
verbe déserter
Ne plus se rendre dans un lieu.
gagner, rallier, rester -littéraire: hanter.
Traductions
déserter deserteren, in de steek laten, overlopen ערק (פ'), עָרַק desertieren, fahnenflüchtig werden, überlaufen dizerti desertar desertar disertare
v t déserter [dezɛʀte] abandonner تركεγκαταλείπωabandonar [aβando'nar]lasciar perdere [la'Har 'pɛrdere]放(ほう)り出(だ)す、止(や)める [romaji: hoori dasu, yameru]porzucaćabandonarпокида́тьterketmek,
déserter les cours فر من الدروسτην κοπανάω από τα μαθήματαdesertar de los cursosdisertare le lezioni授業(じゅぎょう)を放棄(ほうき)する [romaji: jugyoo o hooki suru]opuszczać zajęciaabandonar as aulasбро́сить учёбуokuldan kaçmak课 [pinyin: kuàngkè]
déserter l'armée
quitter l'armée sans permission فر من الخدمةλιποτακτώ απ' το στρατόdesertar de la armadadisertare [dizer'tare]軍(ぐん)から脱走(だっそう)する [romaji: gun kara dassoo suru]z/dezerterowaćdesertar do exércitoдезерти́роватьordudan kaçmak

déserter [dezɛʀte]
vi → to desert
vt → to desert


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.