désespéré

désespéré

adj. et n. désespéré, désespérée

Qui manifeste du désespoir: Elle regarda le juge d'un air désespéré. La désespérée a tenté de mettre fin à ses jours.

adj. 

1.  Qui ne laisse plus d'espoir: Son état de santé est désespéré.

2.  Qui se fait en dernier recours; extrême: L'athlète fit une tentative désespérée pour rattraper le champion dans les derniers mètres (suprême).

Synonymes et Contraires

désespéré

adjectif désespéré

1.  Qui est extrême.

acharné, forcené, fou, héroïque, suprême.

2.  Qui exprime le désespoir.

affligé, attristé, chagriné, malheureux, navré, peiné.

heureux.

Traductions

désespéré חסר תקווה (ת), מאויש (ת), מיואש (ת), מר נפש (ת), מתאבד (ז), נואש (ת), נוֹאָשׁ, מְיֹאָשׁ, מִתְאַבֵּד, מְאֻיָּשׁ hardnekkig, hopeloos, vertwijfeld, wanhopig, rampzalig hoffnungslos, verzweifelt desesperado resignado, desesperado, sem esperança безнадёжный, безнадежный, отчаянный disperato, sconsolato يئوس, يائس beznadějný, zoufalý desperat, håbløs απελπισμένος epätoivoinen, toivoton beznadežan, očajan 希望を失って, 必死の 가망 없는, 절망적인 desperat, håpløs beznadziejny, zdesperowany desperat, hopplös ไม่มีความหวัง, ซึ่งสิ้นหวัง umutsuz vô cùng bức bách, vô vọng 无希望的, 绝望的

adj désespéré, désespérée [dezɛspeʀe] qui n'a plus d'espoir يائسαπελπισμένος/-η/-οdesesperado [ðesespe'raðo]disperato [dispe'rato]絶望的（ぜつぼうてき）な [romaji: zetsuboo-teki na]zrozpaczony [zrɔspaʧɔnɨ]desesperado/-da [dəzəʃpə'radu/-dɐ]отча́явшийсяumutsuz绝望的 [pinyin: juéwàng de]

---

désespéré [dezɛspeʀe] adj [personne] → desperate; [regard] → despairing
état désespéré (MÉDECINE) → critical condition