déshériter (Mot repris de déshéritas)

déshériter

v.t. déshériter [conj. 3]

1.  Priver qqn d'héritage: Il a déshérité sa femme.

2.  LITT. Priver de dons naturels: La nature l'a déshéritée (défavoriser, désavantager; avantager, privilégier).

Synonymes et Contraires

déshériter

verbe déshériter

1.  Priver d'héritage.

exhéréder.

2.  Priver quelqu'un d'avantages.

défavoriser, désavantager, frustrer.

avantager, combler, favoriser, privilégier.

Traductions

déshériter diseredare

v t déshériter [dezeʀite] priver qqn d'un héritage حرمαποκληρώνωdesheredar [ðesere'ðar]diseredare [dizere'dare]～の相続権（そうぞくけん）をとりあげる [romaji: ~no soozoku-ken o toriageru]wydziedziczać [vɨʥɛʥiʧaʨ]deserdar [dəzer'dar]лиша́ть насле́дстваmirastan çıkarmak使...失去继承资格,剥夺继承权 [pinyin: shĭ...shīqù jìchéng zīgé，bōduó jìchéngquán]

déshériter ses enfants حرم أولادَه الميراثαποκληρώνω τα παιδιά μουdesheredar a sus hijosdiseredare i propri figli子供（こども）たちから相続権をとりあげる [romaji: kodomo-tachi kara soozoku-ken o toriageru]wydziedziczyć swoje dziecideserdar os filhosлиши́ть дете́й насле́дстваçocuklarını mirasından çıkarmak剥夺其子女的继承权 [pinyin: bōduó qí zĭnǚ de jìchéngquán]

---

déshériter [dezeʀite] vt → to disinherit