détaxer

détaxer

v.t. détaxer [conj. 3]

Diminuer ou supprimer les taxes sur un produit: Détaxer du parfum (taxer).

Synonymes et Contraires

détaxer

verbe détaxer

Supprimer les taxes.

exonérer.

grever, imposer, taxer.

Traductions

détaxer

v t détaxer [detakse] supprimer la taxe du prix أسقط الضريبةκαταργώ δασμόdesgravar [ðezγra'βar]detassare [deta's:are]免税（めんぜい）にする [romaji: menzee ni suru]znosić opłatę [znɔɕiʨ ɔpwatɛ]deduzir o imposto [dədu'ziruĩ'poʃtu]уменьша́ть, сокраща́ть нало́гиvergi indirimi uygulamak免税,减税 [pinyin: miǎnshuì，jiănshuì]

détaxer des marchandises أسقط الضريبة عن البضائعκαταργώ δασμό εμπορευμάτωνdesgravar mercaderíasdetassare delle merci商品（しょうひん）を免税にする [romaji: shoohin o menzee ni suru]znieść opłatę za towardeduzir o imposto das mercadoriasотменя́ть/сокраща́ть нало́ги на каки́е-л. това́рыmallara vergi indirimi uygulamak减免商品的税 [pinyin: jiănmiǎn shāngpĭn de shuì]

---

détaxer [detakse] vt (= réduire) → to reduce the tax on (= ôter) → to remove the tax on