détecter

détecter

v.t. détecter (du lat. detectus, découvert) [conj. 4]

Déceler l'existence de ce qui est caché, à peine visible: Détecter une fuite de gaz (localiser). On a détecté chez lui une anomalie cardiaque (découvrir). Les radars ont détecté un avion (repérer).

Synonymes et Contraires

détecter

verbe détecter

Découvrir la présence de.

déceler, découvrir, dépister, deviner, diagnostiquer, localiser, pénétrer, repérer, trouver.

Traductions

détecter הבחין (הפעיל) ontdekken, opsporen συλλαμβάνω

v t détecter [detɛkte] découvrir la présence, l'existence de qqn, qqch شخّصَεντοπίζωdetectar [ðetek'tar]individuare [individu'are]; scoprire [sko'prire]探知（たんち）する、さぐり出（だ）す [romaji: tanchi suru, saguri dasu]wykrywać [vɨkrɨvaʨ]обнару́живать, открыва́тьortaya çıkarmak侦查,探测 ;揭露,发现 [pinyin: zhēnchá，tàncè；jiēlù，fāxiàn]

détecter une maladie شخص مرضاεντοπίζω μια αρρώστιαdetectar una enfermedaddiagnosticare una malattia病気（びょうき）を発見（はっけん）する [romaji: byooki o hakken suru]wykryć chorobędetectar uma doençaобнару́жить боле́зньbir hastalığı ortaya çıkarmak检验出疾病 [pinyin: jiǎnyàn chū jíbìng]

---

détecter [detɛkte] vt → to detect