détendu

détendu

adj. détendu, détendue

Sans tension; calme, apaisé: Une réunion détendue.

Synonymes et Contraires

détendu

adjectif détendu

1.  Qui n'est plus tendu.

lâche, relâché.

raide, tendu.

2.  Sans tension nerveuse.

apaisé, calme, décontracté, dégagé, relaxé, reposé -familier: relax, relaxe.

agacé, contracté, crispé, énervé, exaspéré, fatigué, stressé, tendu.

Traductions

détendu מרופה (ת), נינוח (ת), רגוע (ת), רפוי (ת), שאנן (ת), מְרֻפֶּה rilassato, lento متوان uvolněný slap locker μπόσικος flojo löysä mlohav 緩い 느슨한 slap slakk ospały frouxo ненатянутый slapp หย่อน gevşek lỏng 松弛的

adj détendu, détendue [detɑ̃dy] qui est calme, sans tension nerveuse هادىء الأعصابχαλαρός/-ή/-όtranquilo [traŋ'kilo]disteso [dis’teso]; rilassato [rila's:ato]緊張（きんちょう）のほぐれた、なごやかな [romaji: kinchoo no hogureta, nagoyaka na]odprężony [ɔtprɛ̃ʒɔnɨ]descontraído/-da [dəʃkõtrɐ'idu/-dɐ]споко́йный, рассла́бленныйdinlenmiş轻松的,缓和的 [pinyin: qīngsōng de，huănhé de]

---

détendu [detɑ̃dy] adj → relaxed