détourné

détourné

adj. détourné, détournée

1.  Qui fait un détour: Par beau temps, elle prend un chemin détourné (direct).

2.  Qui ne va pas droit au but; indirect: Il le lui avoua par des moyens détournés.

Synonymes et Contraires

détourné

adjectif détourné

Qui fait un détour.

indirect, lointain, perdu, retiré.

direct, droit.

Traductions

détourné מוטה (ת), נלוז (ת), עוקף (ת), עקיף (ת), עָקִיף, עוֹקֵף niet rechtstreeks, omgeleid, slinks distolto

adj détourné, détournée [detuʀne] qui n'est pas direct ملتوٍπλάγιος/-α/-οindirecto [indi'rekto]indiretto [indi'rɛt:o]間接的（かんせつてき）な、遠回（とおまわ）しの [romaji: kansetsu-teki na, toomawashi no]okrężny [ɔkrɛ̃ʒnɨ]tortuoso/-sa [turtu'ozu/-zɐ]око́льныйdolaylı [doɫaj'ɫɯ]绕弯的,绕远的,弯曲的;间接的,兜圈子的,拐弯抹角的 [pinyin: ràowān de，ràoyuăn de，wānqū de；jiànjiē de，dōu quānzi de，guăiwānmòjiăo de]

par des moyens détournés بطرق ملتويةμε πλάγια μέσαde manera indirectaper vie traverse回（まわ）りくどい手段（しゅだん）で [romaji: mawari kudoi shudan de]okrężnymi środkamipor meios tortuososdolaylı yollardan通过迂回的方法 [pinyin: tōngguò yūhuí de fāngfǎ]

---

détourné [detuʀne] adj [sentier, chemin, moyen] → roundabout