dévaloriser

dévaloriser

v.t. dévaloriser [conj. 3]

1.  Diminuer la valeur d'une monnaie, d'un capital, d'un produit ou d'une matière première; dévaluer: Le mauvais état de sa couverture dévalorise ce livre (déprécier).

2.  Diminuer la valeur, le prestige de qqch, de qqn; déprécier: Cette volte-face l'a dévalorisé aux yeux de l'opinion publique (discréditer, perdre; valoriser).

Synonymes et Contraires

dévaloriser

verbe dévaloriser

1.  Diminuer la valeur d'une monnaie.

dévaluer.

rehausser, relever.

2.  Ôter de la valeur.

dégrader, déprécier, dévaluer, discréditer, perdre, ruiner.

revaloriser, valoriser.

Traductions

dévaloriser

v t dévaloriser [devalɔʀize] enlever la valeur de qqn, de qqch υποβαθμίζωdesvalorizar [ðezβalori'θar]svalutare [zvalu'tare]; svalorizzare [zvalori'd:zare]価値（かち）を下（さ）げる [romaji: kachi o sageru]z/dewaloryzować [z/dɛvalɔrɨzɔvaʨ]обесце́нивать, недооце́ниватьdeğerini düşürmek使贬值 ;使降价 [pinyin: shĭ biănzhí；shĭ jiàngjià]

dévaloriser le travail de qqn أنقص من قيمة عمل شخص ماυποβαθμίζω τη δουλειά κάποιουdesvalorizar el trabajo de alguiensminuire il lavoro di qlcu人（ひと）の仕事（しごと）をおとしめる [romaji: hito no shigoto o otoshimeru]dewaloryzować czyjąś pracędesvalorizar o trabalho de alguémнедооце́нивать чью-л. рабо́туbirinin işinin değerini düşürmek贬低某人的工作 [pinyin: biăndī mǒurén de gōngzuò]

---

dévaloriser [devalɔʀize] vt → to depreciate [devalɔʀize] vpr/vi [monnaie] → to lose