dévorer

dévorer devour

v t dévorer [devɔʀe]

1  (manger) manger en prenant avec les dents يفترس [jafta'ris]devorar [ðeβo'rar]pożeraćпожира́тьparçalayıp yemek吃,吞食,吃光 [pinyin: chī，tūnshí，chīguāng]

un animal qui dévore sa proie حيوان يفترس فريستهun animal que devora su presazwierzę, które pożera swoją zdobyczживо́тное, пожира́ющее свою́ добы́чуavını parçalayıp yiyen bir hayvan一只吞食猎物的动物

2  (engloutir) manger rapidement et avec appétit يلتهم [jalta'him]devorar [ðeβo'rar]pożeraćглота́ть, съеда́тьoburcasına yemek贪馋地吃,狼吞虎咽 [pinyin: tānchán de chī，lángtūn-hŭyàn]

dévorer son dîner يلتهم عشائهdevorar su cenapożreć obiadcolloq. проглоти́ть свой у́жинakşam yemeğini oburcasına yemek狼吞虎咽地吃饭

---

dévorer [devɔʀe] vt → to devour; [feu, soucis] → to consume;

dévorer qn/qch des yeux ou du regard (fig) → to eye sb/sth intently: (convoitise) → to eye sb/sth greedily