dévotion (Mot repris de dévotions)

dévotion

n.f. dévotion

1.  Attachement fervent à la religion, aux pratiques religieuses; piété.

2.  Culte particulier rendu à un saint: Dévotion à la Sainte Vierge.

3.  LITT. Attachement fervent à qqn, à qqch; vénération: S'adresser à un écrivain avec dévotion. Il éprouve de la dévotion pour cette œuvre.

---

Être à la dévotion de qqn, lui être totalement dévoué: Cette infirmière est à la dévotion de ses malades. Faire ses dévotions, accomplir ses devoirs religieux.

Synonymes et Contraires

dévotion

nom féminin dévotion

1.  Attachement à la religion.

adoration, ferveur, mysticisme, piété, spiritualité.

athéisme, incrédulité, incroyance, irréligion -littéraire: impiété.

2.  Zèle hypocrite pour la religion.

-familier: bigoterie, bigotisme.

3.  Littéraire. Attachement fervent à.

adoration, affection, amour, vénération -littéraire: idolâtrie, piété, religion.

Traductions

dévotion אדיקות (נ), דבקות (נ), השתפכות הנפש (נ), חסידות (נ), חרדיות (נ), יראת שמיים (נ), מסירות נפש (נ), צדקות (נ), צדקנות (נ), חֲרֵדִיּוּת, אֲדִיקוּת, חֲסִידוּת, יִרְאַת שָׁמַיִם vroomheid, toewijding devozione

n f dévotion [devɔsjɔ̃]

1  piété attachement au culte religieux

Ils sont d'une grande dévotion.

la dévotion à Sainte Anne

2  vénération grand attachement

s'occuper de qqn avec dévotion

---

dévotion [devosjɔ̃] nf

(= piété) → devoutness

(= dévouement, adoration) être à la dévotion de qn → to be totally devoted to sb
avoir une dévotion pour qn → to worship sb