dévoué

dévoué

adj. dévoué, dévouée

Qui manifeste un attachement zélé à qqn, à qqch: Une amie dévouée (fidèle). Un secrétaire dévoué (empressé, obligeant, prévenant).

Synonymes et Contraires

dévoué

adjectif dévoué

Sur qui on peut compter.

acquis, attaché, bon, complaisant, empressé, fervent, fidèle, loyal, sûr, vigilant, zélé.

égoïste.

Traductions

dévoué anhänglich, ergeben, zugetan, engagiert, hingebungsvoll aanhankelijk, gehecht, opofferingsgezind, toegenegen, toegewijd, verknocht מסור (ת), מָסוּר devoto, dedito متفرغ, مكرس obětavý, oddaný hengiven αφιερωμένος, αφοσιωμένος dedicado, devoto uskollinen, vannoutunut posvećen, predan 専用の, 献身的な 헌신적인 engasjert, hengiven oddany, poświęcony dedicado, devotado посвященный, преданный hängiven ซึ่งอุทิศตัวเพื่อ, ซื่อสัตย์ adanmış, özverili tận tâm, tận tụy 一心一意的, 忠诚的

adj dévoué, dévouée [devwe] prêt à tout faire pour qqn متفانٍαφοσιωμένος/-η/-οabnegado [abne'γaðo ]devoto [de'vɔto]献身的（けんしんてき）な [romaji: kenshin-teki na]oddany [ɔddanɨ]dedicado/-da [dədi'kadu/-dɐ]пре́данныйsadık [saː'dɯk]忠诚的,忠心的,忠实的 [pinyin: zhōngchéng de，zhōngxīn de，zhōngshí de]

être dévoué à son maître متفانٍ في خدمة سيّدهείμαι αφοσιωμένος στον κύριό μουser abnegado con su maestroessere devoto al proprio maestro主人（しゅじん）に献身的である [romaji: shujin ni kenshin-teki dearu]być oddanym swojemu panuser dedicado ao seu mestreбыть пре́данным своему́ хозя́инуefendisine sadık olmak对主子忠心 [pinyin: duì zhŭzi zhōngxīn]

---

dévoué [devwe] adj [ami, serviteur] → devoted
dévoué à [+ ami, bienfaiteur, cause, parti] → devoted to