dévouement

dévouement

n.m. dévouement

Action de se dévouer à qqn, à qqch; disposition à servir: Le dévouement des bénévoles (abnégation; égoïsme, indifférence). Exercer son métier avec dévouement (zèle).

Remarque Ce mot s'écrit avec un e intermédiaire.

Synonymes et Contraires

dévouement

nom masculin dévouement

Action de se dévouer.

abnégation, empressement, fidélité, générosité, héroïsme, loyalisme, loyauté, sacrifice, zèle.

abandon, désertion, égocentrisme, égoïsme, indifférence, trahison.

Traductions

dévouement Hingabe, Hingebung aanhankelijkheid, offervaardigheid, toewijding, verknochtheid, zelfopoffering, overgave, aanhankelijkheid הקרבה (נ), התמסרות (נ), חרף נפש (ז), מסירות (נ), מסירות נפש (נ), הַקְרָבָה, הִתְמַסְּרוּת, מְסִירוּת aldoniteco, sindonemo afectuosidad, dedicación تكريس obětavost dedikation αφιέρωση omistautuminen posveta dedizione 献身 헌신 hengivenhet poświęcenie dedicação посвящение dedikation การอุทิศให้ ithaf sự tận tâm 奉献

n m dévouement [devumɑ̃] fait d'être prêt à tout faire pour qqn إخلاصαφοσίωσηdevoción [ðeβo'θjon]devozione [devo'tsjone]献身（けんしん）、奉仕（ほうし） [romaji: kenshin, hooshi]oddanie [ɔddaɲɛ]пре́данностьsadakat [sadaː'kat]忠诚地,忠心地,忠实地 [pinyin: zhōngchéng de，zhōngxīn de，zhōngshí de]

---

dévouement [devumɑ̃] nm → devotion [devwe] vpr (= se sacrifier) → to sacrifice o.s.
se dévouer pour → to sacrifice o.s. for
se dévouer à (= se consacrer) → to devote o.s. to, to dedicate o.s. to