daim

daim

n.m. daim [dɛ] (bas lat. damus)

1.  Mammifère ruminant à robe tachetée de blanc et à cornes aplaties à l'extrémité.

2.  En maroquinerie, peau de daim; cuir de veau imitant cette peau: Des chaussures en daim.

Remarque Ce mot s'écrit avec un m final qui ne se prononce pas.
La femelle du daim est la daine; le petit est le faon (ou le brocard s'il a plus d'un an); le daim brame.

Traductions

daim זמש (ז), יחמור (ז), יַחְמוּר suède лань, замша camoscio, daino, pelle scamosciata جلد مزأبر semiš ruskind Wildleder καστόρι ante mokkanahka semiš スエード 스웨이드 가죽 semsket skinn zamsz camurça mocka หนังกลับชนิดนิ่ม süet da lộn 小山羊皮

n m daim [dɛ̃]

1 animal qui a de grandes cornes أيلζαρκάδιgamo ['γamo]daino ['dajno]ダマシカ [romaji: damashika]daniel [daɲɛl]camurça [kɐ'mursɐ]ланьalageyik黄鹿 [pinyin: huánglù]

2 peau dont on fait des vêtements, des chaussures antedaino ['dajno]; pelle nf scamosciata ['pɛl:e skamo'∫ata]zamsz [zamʃ]за́мша

une veste de daim معطف جلد أيلκαστόρινο σακάκιun saco de anteuna giacca di dainoスエードのジャケット [romaji: sueedo no jaketto]zamszowa kurtkaum casaco em camurçaза́мшевая ку́ртка/пиджа́кsüed ceket麂皮上衣 [pinyin: jǐpí shàngyī]

---

daim [dɛ̃] nm

(= animal) → deer inv, fallow deer inv

(= peau) → buckskin; (imitation) → suede
une veste en daim → a suede jacket