damer (Mot repris de damer le pion à qqn)

damer

v.t. damer [conj. 3]

1.  Doubler un pion, au jeu de dames.

2.  Tasser avec un outil ou une machine pour uniformiser la surface: Damer le sol (compacter). Damer une piste de ski.

---

FAM. Damer le pion à qqn, prendre sur lui un avantage décisif.

Traductions

damer трамбовать

v t damer [dame]

1  surpasser

2 soltasser, aplatir avec un engin spécial

damer la terre

damer le pion à qqn
surpasser, doubler qqn

Il m'a damé le pion.

---

damer [dame] vt

[+ neige, terre] → to pack

damer le pion à (fig) → to steal a march on
damer le pion à ses concurrents → to steal a march on one's competitors