danse

danse

n.f.
1. Action de danser ; ensemble de mouvements volontaires et rythmés du corps, exécutés au son d'une musique et selon des règles : Des danses folkloriques.
2. Musique écrite sur un rythme de danse : La « Danse macabre » de Saint-Saëns.
Danse classique
Danse de Saint-Guy,
Fam. chorée.
Entrer dans la danse,
Fam. participer à l'action.

DANSE

(dan-s') s. f.
Suite de sauts et de pas réglés par une cadence et habituellement dirigés par la musique.
D'un essaim de beautés la danse enchanteresse [DELAV., Paria, I, 1]
La danse française, si remarquable par l'élégance et la difficulté des pas [STAËL, Corinne, VI, 1]
Danse basse, terme ancien, aujourd'hui remplacé par danse noble, celle où l'on ne quittait pas terre, comme la courante, et en dernier lieu le menuet, qui consistait en pas tranquilles et en belles attitudes. Elle était opposée à la danse par haut, nommée aussi baladinage, aujourd'hui danse légère, celle où l'on fait des sauts et des pirouettes, par exemple la gavotte. Manière de danser. Il a une danse noble, libre, aisée.
Action de plusieurs personnes qui dansent. Commencer la danse. Entrer en danse.
Vraiment vous n'avez garde en l'état où vous êtes De songer de festins, de danses et de fêtes [MAIRET, Sophon. II, 3]
Ces lâches Lydiens, nourris dans l'abondance, Parmi les jeux, l'amour, les festins et la danse [TRISTAN, Panth. IV, 2]
Idoménée lui ordonna de mener les danses des jeunes Crétoises [FÉN., Tél. XXII]
Tout était en joie et en danse chez cet abbé [SÉV., 364]
Entrer en danse, se mettre du nombre de ceux qui dansent. Fig. et familièrement. Entrer en danse, se mettre d'une entreprise, d'une affaire, d'une guerre, etc. dont on était jusque-là simple spectateur.
Pour prendre au bond l'occasion de se remettre en danse [SÉV., 511]
Albéroni espérait d'obliger les plus indifférents à entrer en danse [guerre], et de faire venir à chacun l'envie de danser par les bons instruments qu'on accorderait à Madrid [SAINT-SIMON, 478, 179]
En danse, à l'œuvre.
Puis, bistouris en danse ; enfin la fièvre prend ; Tout le corps y succombe, et le voilà mourant [LA MOTTE, Fabl. III, 18]
Commencer la danse, mener la danse, être le premier à faire ou à souffrir quelque chose de fâcheux. C'est vous qui commencerez la danse.
Un violon qui avait commencé la danse et la pillerie du papier timbré [SÉV., 229]
Familièrement. Avoir l'air à la danse, être en disposition de beaucoup danser ; et fig. Être tout disposé à la circonstance, ou avoir l'air vif, éveillé.
Puissions-nous marier ainsi une fille de Sirven ! mais la pauvre diablesse n'a pas l'air à la danse [VOLT., Lett. Damilaville, 2 févr. 1767]
Avoir le cœur à la danse, être dispos, de bonne humeur. N'avoir pas le cœur à la danse, être triste. Fig. et populairement. Donner une danse à quelqu'un, le bien battre.
Ah ! mon ami ! - Oui, votre ami qui va recevoir une danse [BAYARD, les Gants jaunes, sc. 12]
Air de danse. Jouer toutes sortes de danses. Terme de musique. Danse d'ours, composition dans laquelle on cherche à imiter les airs de musette.
Populairement, le lieu où l'on danse. Aller à la danse.
Danse se prend encore en d'autres sens, et pour des arts tout autres que la danse proprement dite. Danse d'expression, c'est proprement une sorte de pantomime, comme la pyrrhique des Grecs.
Leurs danses [des sauvages] sont presque toujours une image de la guerre et communément exécutées les armes à la main ; elles sont si vraies, si rapides, si terribles, qu'un Européen qui les voit pour la première fois ne peut s'empêcher de frémir [RAYNAL, Hist. phil. XV, 4]
N'est-il pas singulier que, dans les premiers âges du monde et chez les sauvages, la danse soit un art d'imitation, et qu'elle ait perdu ce caractère dans les pays policés ? [ID., ib.]
Danse d'imitation en charge ou danse comique : c'est moins une danse qu'un jeu de physionomie ou de geste, par lequel on imite en ridicule des personnes connues ou celles qu'on vient de voir.
Danse sur la corde : c'est une sorte de voltige ou de tours d'adresse et d'équilibre. Quelquefois aussi on y fait des jetés, des pliés, des assemblés, des entrechats et autres pas de danse. Danse sur les chevaux : c'est encore une voltige plutôt qu'une danse.
Danse macabre (voy. MACABRE).
Terme de physique. Danse des pantins, expérience pour manifester les attractions et les répulsions électriques.
Terme de médecine. Danse de St Guy, nom vulgaire de la chorée, dite aussi danse de St Witt, parce que, pour la guérir, on s'adressait à St Guy ou Witt.

PROVERBE

    Après la panse vient la danse, après avoir fait bonne chère on ne songe qu'à se divertir.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Dances, baus et caroles [vous] veïssiez commencer [, Berte, X]
    Bel Acueil se taist et escoute Por la vielle que il redoute, Et n'est si hardis qu'il se moeve, Que la vielle en li n'aperçoeve Aucune fole contenance, Qu'el scet toute la vielle dance [, la Rose, 3946]
    [Elle] ira à danses et à veilles, Au sermon, au pelerinage [, Contenances des femmes]
  • XVe s.
    Et estoient ensemble à la fois en dances et en caroles et en esbatements [FROISS., II, II, 46]
    Mon amy, il n'y a que faire d'entrer en la dance ; mais la façon est de s'en saillir à honneur [, Jeh. de Saintré, ch. 12]
    Dieu pardoint aux trespassez, Par là fault que vous passez, C'est nostre commune dance [ALAIN CHART., Le lai de paix.]
    Et de voler [chasser au vol], et de tournoiement, De dame avoir et de mener la dance [E. DESCH., Plais. de l'étude.]
    Au fort, puisque suis en la danse, Bon gré maugré, m'y fault fournir, Et n'y sçay de quel pié saillir [CH. D'ORL., Chans. 43]
    Celuy.... qui maistre estoit de mener telles danses [guerre, bataille, danger] et qui peu les craignoit [, Bouciq. III, ch. 2]
    L'autre se efferve et se trouble ; Et de faict, quant la dance cesse, Il demeure sur un pas double [COQUILLART, Droits nouveaux.]
    Au fort, quelqu'un s'en recompense, Qui est remply sur les chantiers ; Car de la panse vient la danse [VILLON, Gr. testam. 25]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. DANSER ; provenç, et catal. dansa ; espagn. danza ; portug. dança ; ital. danza.

danse

DANSE. n. f. Mouvement du corps exécuté par une ou plusieurs personnes, qui se fait en cadence, à pas mesurés, et ordinairement au son des instruments ou quelquefois de la voix. Danse grave. Danse grotesque. Danse légère. Danses anciennes. Danses grecques. Danses villageoises. Figure de danse. Maître de danse. L'art de la danse. Prendre des leçons de danse. Exécuter une danse. Salle de danse.

Danses de caractère. Voyez CARACTÈRE.

Danse de Saint-Guy. Voyez CHORÉE.

Danse macabre. Voyez MACABRE.

Fig. et fam., Commencer la danse, mener la danse, Être le premier à faire ou à souffrir quelque chose que d'autres feront ou souffriront ensuite.

Entrer en danse, Se mettre du nombre de ceux qui dansent. Il entra le dernier en danse. Il signifie figurément S'engager dans une affaire, dans une intrigue, dans une guerre à laquelle on n'avait pris d'abord aucune part, dont on n'avait été que spectateur.

Pop. et fig., Donner une danse à quelqu'un, Le châtier, le battre.

Il signifie aussi Manière de danser d'une personne. Il a une danse noble, libre, aisée.

Il se dit également d'un Air à danser. Jouer toutes sortes de danses.

danse

Danse, Saltatio, Saltatus, huius saltatus, Staticulus, Chorea.

Danse quand on frappe la terre des pieds, Tripudium.

Un tour de danse, Gyrus saltatorius.

Une sorte de danse et de morisque que Pyrrhus inventa, Pyrrhicha, pyrrhichae, vel Pyrriche, pyrriches.

L'escole des danses, Ludus saltatorius.

Danses à chansons, Cantatrices choreae. Ex Claud.

Danses en rond, Chori circulares, B.

Qui mene la danse, Praesul, Praesultor.

Mener la danse, Praesultare, Ducere choros aut choreas.

danse


DANSE, s. f. DANSER, v. n. DANSEUR, EûSE, s. m. et f. [1re lon. 2e e muet au 1er, é fer. au 2d, dout. au 3e, lon. au dern.] Richelet écrit danse ou dance, danser ou dancer. L'usage ancien et constant est pour la 1ere manière.
   Danse, est un mouvement du corps, qui se fait en cadence, au son des instrumens ou de la voix. Il se dit aussi d'un air à danser; et de la manière de danser. Aimer la danse. Il danse toute sorte de danses. Il a une danse noble, libre, aisée, ou contrainte. — Danser, mouvoir le corps en cadence, etc. Danseur, eûse, celui, celle qui danse. "Il danse avec grâce: il danse toute sorte de danses. Danser une courante, un branle, etc. Dans le 1er exemple, il est neutre; dans les deux aûtres, il est act. — "C'est un bon, un grand danseur. "Il y avait à la 2de entrée du Ballet quatre Danseurs et quatre danseûses.
   Ces mots fournissent à quelques expressions du style familier. — Commencer, ou mener la danse, ou entrer en danse, comencer une afaire, ou y intervenir. — Avoir l'air à la danse, l'air de réussir. — Ne doit point se mettre en danse, qui ne veut danser. Lorsqu'on s'est embarqué dans une afaire, il faut en essuyer tous les évènemens, bons ou mauvais. — Après la panse, vient la danse; après avoir fait bone chère, on songe à d'aûtres plaisirs.
   On dit d'un homme, qu'on le fera danser, qu' on lui donera de l'exercice, du fil à retordre; qu'il ne sait plus sur quel pied danser, ni que faire pour vivre. "À~ chaque pas ils s'arrêtent: ils ne savent plus sur quel pied danser. J. J. Rouss. On lui a fait danser un branle de sortie; on l'a chassé. — Il paye les violons, et les aûtres dansent; il fait tous les frais, et les aûtres ont l'honeur et le profit. — Il danse sur la corde, il est dans une situation délicate et périlleûse. — Toujours va qui danse. Il n'importe de bien danser, pourvu qu' on danse. — Figurément, faites toujours le mieux que vous pourrez, n'importe que la chôse n'aille pas si bien. — On dit d' un vin très-vert, qu'il feroit danser les chèvres. — Danser sur rien; être pendu. Expression basse et populaire.
   Avec toute ma gloire,
   Je puis peut-être un jour redevenir Grégoire,
   Et je serois fâché d'aller danser sur rien.       Du Cerc.

Traductions

danse

Tanz, Tanzen, Tanzvergnügendance, dancingdans, aframmeling, ballet, danskunstכרכור (ז), מחול (ז), פיזוז (ז), ריקוד (ז), פִּזּוּז, רִקּוּד, מָחוֹל, כִּרְכּוּרdansball, dansatanecχορός, μπαλέτοdancobaile, danzatánctariandansballo, danzadans, dansingtaniecdança, baileтанец, танцыdans, dansandedans, danslı toplantıرَقْص, رَقْصَةdanstanssi, tanssiminenples, plesanjeダンス, 踊ることการเต้นรำsự nhảy múa舞蹈, 跳舞танц舞蹈 (dɑ̃s)
nom féminin
suite de mouvements, de pas danse classiquemoderne faire de la danse

danse

[dɑ̃s] nf
(activité) la danse → dancing
des cours de danse → dancing lessons
la danse classique → ballet
la danse moderne → modern dance
(au bal, à un spectacle folklorique) une danse → a dance
des danses folkloriques → folk dances
danse du ventre nfbelly dancing