danseur (Mot repris de danseuse)

danseur

n. danseur, danseuse

1.  Personne qui danse.

2.  Artiste chorégraphique professionnel.

---

Danseur, danseuse étoile, grade le plus élevé dans la hiérarchie de certains corps de ballet; artiste possédant ce grade. En danseuse, se dit de la position d'un cycliste qui pédale debout.

Synonymes et Contraires

danseur

nom danseur

1.  Personne qui danse.

cavalier, partenaire.

2.  Personne dont la danse est le métier.

artiste chorégraphique, ballerine, petit rat.

3. 

---

Danseur de corde.

acrobate, équilibriste, fildefériste, funambule.

Traductions

danseur מחולל (ז), רקדן (ז), רַקְדָן danser/-eres, danser penari χορευτής ballerino راقص tanečník danser Tänzer bailarín tanssija plesač ダンサー 춤추는 사람 danser tancerz dançarino танцор dansare นักเต้นรำ dansçı diễn viên múa 舞蹈家

n m / f danseur, danseuse [dɑ̃sœʀ, dɑ̃søz]

1 personne dont la profession est de danser راقصχορευτής/-ριαbailarín [βajla'rin]ballerino [bal:e'rino]; ballerina [bal:e'rina]ダンサー、舞踊家（ぶようか） [romaji: dansaa, buyooka]tancerz [tanʦɛʃ]; tancerka [ tanʦɛrka]dançarino /-na [dɐ̃sɐ'rinu/-nɐ], bailarino /-na [bajlɐ'rinu/-nɐ]танцо́вщик/-щицаdansçı,balerin [bale'ɾin]舞蹈家 [pinyin: wǔdǎojiā]

2 personne qui danse راقصχορευτής/-ριαbailarín [βajla'rin]ballerino [bal:e'rino]; ballerina [bal:e'rina]踊（おど）り手（て） [romaji: odori-te]tancerz [tanʦɛʃ]; tancerka [tanʦɛrka]dançarino/-na, bailarino/-naтанцо́рdansçı跳舞者 [pinyin: tiàowǔzhě]

---

danseur [dɑ̃sœʀ, øz] nm/f

(de ballet) → ballet dancer

(au bal, spectacle de variétés) → dancer; (partenaire lors d'une danse) (= cavalier) → partner
danseur de claquettes → tap-dancer

en danseuse (à vélo) → standing on the pedals