dartre

dartre

n.f. [ mot gaul. ]
Petite tache rouge ou blanche sur la peau, qui se délite en fines pellicules : Des dartres farineuses.

DARTRE

(dar-tr') s. f.
Maladie généralement chronique de la peau. Dartre vive. Dartre farineuse. Le mot dartre est un mot vulgaire, qui n'a plus pour les médecins de sens précis et spécial.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Rossillons puet bien estre diz pour la grant rousée Dont la douce monteigne est sovent arousée ; Quar la terre du val et du mont et du tertre Est plus douce des autres ; n'y ha roiche ne dertre [, Girart de Ross. V. 537]
  • XVIe s.
    Autres ont des dartres squameuses aux pieds et aux mains [PARÉ, XVI, 1]
    À quelques uns surviennent des dertres et fentes aux mains et aux pieds [ID., XVI, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Génev. darde, dairde, darte ; Berry, endarde, endarce. Diez indique, tout en montrant les difficultés, l'anglo-saxon teter, dartre ; anglais, tetter ; mais il juge encore plus difficile la dérivation du celtique : kymri, tarwden, dartre ; bas-breton, darvoéden, darouéden ; cependant si on fait attention que ces mots paraissent avoir pour radical tarz, éruption, on trouvera la dérivation celtique moins improbable ; le celtique paraît se rattacher au sanscrit dardru, dartre. Ménage remarque que de son temps la province prononçait dertre.

dartre

DARTRE. n. f. T. de Médecine. Éruption croûteuse ou exfoliation de l'épiderme qui caractérise certaines maladies de la peau. Dartre farineuse. Dartre vive. Dartre écailleuse.

dartre

Dartre, Lichen.

La male dartre, Mentagra.

Une maladie de rongne qui vient és moutons et brebis comme dartres, Mentigo, mentiginis.

dartre


DARTRE, s. f. DARTREUX, EûSE, adj. [2e e muet au 1er, lon. aux deux aûtres. Dans certains pays, on dit dertre, dertreux. En Provence, on fait dartre masc. On doit dire, une dartre farineûse, vive, etc., et non pas, un dartre vif, un dartre farineux.] Mal qui vient sur la peau en forme de gratelle. = Qui est de la natûre des dartres. Humeur dartreûse.

Traductions

dartre

מספחת (נ), ספחת (נ), סַפַּחַת

dartre

[daʀtʀ] nf (MÉDECINE)dry patch