daté


Recherches associées à daté: dater

date

DATE. n. f. Indication du temps où une lettre a été écrite, où un acte a été passé, etc. La date d'un contrat, d'un arrêt, etc. Mettre la date. Ces deux lettres sont de même date, de la même date. De fraîche date. Il produit une lettre en date de tel jour. Fausse date. Lettre sans date. Par extension, Cette lettre est en date de Londres.

Date authentique, Celle qui est constatée par un officier public.

En termes de Commerce, Une lettre de change à vingt jours de date, à trois mois de date, etc., c'est-à-dire Dont le paiement est exigible vingt jours après celui de sa date, etc.

Il se dit aussi de l'Époque où un événement a eu lieu et de l'Indication de cette époque. La date d'un événement. Il y a un ouvrage intitulé l'Art de vérifier les Dates. Ce fait a mille ans de date. La date en est très ancienne. À la même date. Sous la même date. Erreur de date. Date incertaine.

De nouvelle date, de fraîche date, se dit de Ce qui est récent, peu ancien. Une connaissance de nouvelle date. Une érudition de fraîche date. Une liaison de fraîche date. On dit dans le sens opposé Un événement d'ancienne date. Une amitié de vieille date, etc.

Prendre date signifie Constater l'époque où l'on a annoncé un droit, une prétention quelconque, où l'on se propose de faire quelque chose. J'ai pris date avant vous, je dois vous être préféré. Ceci est seulement pour prendre date. Par extension, il signifie Indiquer à quelqu'un le jour où l'on fera une certaine chose avec lui ou chez lui, l'époque où l'on exigera de lui quelque chose. Je ne puis aller dîner aujourd'hui chez vous, mais je prends date pour la semaine prochaine.

Être le premier en date, Avoir sur un ou plusieurs concurrents un droit de priorité, d'ancienneté.

date

du Date, id est vrina.

Date de lettres, Il vient de Datus, data, datum, Encore aujourd'huy le Pape met en la fin de ses bulles, Datum Romae, Lepidus en la fin de la derniere epistre du dixieme livre des epistres familieres de Ciceron, Data iij. Cal. Cassius en la treziesme epistre au douziesme livre, Vale. Data Id. Iun. Et en l'epistre prochaine, Vale Data iiij. Cal. Iun. Cicero mesme au 14. livre, à la premiere epistre, Valete, Data ad VI. Cal. Decembr. Et pareillement en l'epistre prochaine. Et derechef au mesme livre à l'epistre 7. 8. 12. 23. Et au 16. livre, à la dixieme epistre, Vale. Dat. pridie Idus Ian.

Plus vieille date, Antiquior dies in literis adscripta.

Fausseté de date, Dies sursum deorsumque adulterata, Bud.

date


DATE, s. f. DATER, v. a. [2e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Date, est ce qui marque le lieu et le temps où une chôse a été faite. "Dater, mettre la date à... La date d'un contrat, d'un Arrêt, d'une lettre, etc.; d'un évènement, d'un trait d'histoire, etc. Vous n'avez pas mis la date: Il retient les dates. "Il a daté sa lettre de Paris, du 1er de l'an: La date est fraîche, est nouvelle; elle est anciène, etc.
   DATE, en matière bénéficiale, se dit du jour de l'enregistrement d'une suplique, pour obtenir un Bénéfice en Cour de Rome. "Prendre date; retenir plusieurs dates. — Retenir une date chez un Notaire, retenir le jour où l' on veut qu'un contrat soit passé. — On dit figurément, prendre date, retenir date, prendre un certain temps pour faire ou exiger quelque chôse. = Évènement d'anciène date, qui s'est passé il y a long-temps. — Notre amitié est d'anciène date, il y a long-temps que nous sommes amis.

Traductions

daté

מתוארך (ת)