débarcadère

(Mot repris de debarcadere)

débarcadère

n.m.
Plate-forme aménagée dans un port, sur la rive d'un cours d'eau ou d'un lac et servant au débarquement des marchandises, des voyageurs appontement, embarcadère, quai

DÉBARCADÈRE

(dé-bar-ka-dê-r') s. m.
Terme de marine. Endroit d'une côte ou du quai d'un port qu'on peut accoster pour y débarquer hommes, animaux ou marchandises.
Sur les chemins de fer, lieu de départ et d'arrivée. On dit aussi embarcadère.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. DÉBARQUER.

débarcadère

DÉBARCADÈRE. n. m. T. de Marine. Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s'avance un peu dans la mer et qu'on nomme également EMBARCADÈRE, parce qu'elle est destinée à servir à l'embarquement comme au débarquement.

En termes de Chemin de fer, il signifie Lieu d'arrivée et de départ, qu'on nomme aussi EMBARCADÈRE.

Traductions

débarcadère

pier, landing-stage, landing‐stage, landing, wharfaanlegplaats, aanlegsteiger, steiger, landingsplaats, kade, laadplaats, los-מעגן (ז), נמל הירידה (ז), נמל פריקה (ז)aanlegplek, aanlêplaas, aanlêplekAnlegestelle, Bootssteg, Landeplatz, Landungsbrückealbordiĝejoamarradero, desembarcaderolandgöngubryggjaancoradouro, cais de atracaçãomolo (debaʀkadɛʀ)
nom masculin
lieu où l'on fait descendre qqch, qqn d'un bateau

débarcadère

[debaʀkadɛʀ] nmlanding stage (Grande-Bretagne), wharf