décisif

(Mot repris de decisif)

décisif, ive

adj. [ lat. decisivus, de decidere, trancher ]
Qui permet de résoudre définitivement une difficulté : Une preuve décisive incontestable, indiscutable, irréfutable ; douteux déterminant capital, crucial ; accessoire, secondaire

décisif

DÉCISIF, IVE. adj. Qui décide, en parlant des Choses. La pièce décisive d'un procès. Le point décisif de la cause. Un jugement décisif. Voici le moment décisif. Un combat décisif. Une bataille décisive. Une raison, une preuve décisive. Une expérience décisive.

Il signifie aussi, en parlant des Personnes, Qui dénote dans la décision une hardiesse mêlée de quelque arrogance. Avoir l'esprit décisif. Prendre un ton décisif.

decisif

Peremptoire et decisif du proces, In summam decretorium. B.

Ce point est decisif de la matiere, Hic articulus causae erit decretorius, Hoc caput in causae summam erit decretorium. B.

Lettres Royaux decisives du proces, Diploma litis decretorium. B.

décisif


DÉCISIF, IVE, adj. DÉCISIVEMENT, adv. DÉCISIONS, s. f. [Décizif, zîve, zîve-man, déci-zion, en vers, zi-on; 1re é fer. 3e lon. au 2d. et au 3e; 4e e muet.] Décisif, qui décide. Décisivement, d'une manière décisive. Décision, action de décider. Résolution, jugement. "Jugement décisif, combat décisif, bataille décisive. "Parler décisivement. La décision des Docteurs sur: la décision d'un dogme, d'une afaire.
   Rem. 1°. Longtems on n'a dit décisif, que des chôses. Depuis quelque temps on le dit des persones. "C'est un homme décisif, un peu trop décisif: "Les jeunes gens sont ordinairement décisifs; c'est que les ignorans le sont plus que les savans. "Il s'agit d'atraper ce ton, et l'on devient aussi décisif qu'on est superficiel. Coyer. "Rien n'est si décisif que l'ignorance; et le doute est aussi rare parmi le peuple, que l'afirmation chez les vrais Philosophes. J. J. Rouss. "Il s'est condamné lui-même par cette maxime, car, qui fut jamais plus décisif. — On dit aussi, avoir l'esprit décisif, le ton décisif.
   2°. Décisif, décidé: le premier a le sens actif, il se dit de celui qui décide aisément et hardiment: le second a le sens passif, et se dit de celui qui est décidé, qui a le caractère ferme.
   3°. Décision, résolution (synon.) La décision est un acte de l'esprit, et supôse l'examen: la résolution est un acte de la volonté, et supôse la délibération. La première ataque le doute, et fait qu'on se détermine. Il semble que la résolution emporte la décision, et que celle-ci puisse être abandonée de l'aûtre. "On n'est jamais résolu sans être décidé; mais il arrive quelquefois qu'on n'est pas encôre résolu à entreprendre une chôse pour laquelle on a déja décidé; la crainte, la timidité ou quelqu'aûtre motif s'oposant à l' exécution de l'arrêt prononcé. "Il est rare que les décisions aient, chez les femmes, d'autre fondement que l' imagination et le coeur. Envain les hommes prènent des résolutions; le goût et l'habitude triomphent toujours de leur raison. — V. CANON.
   * Être de décision, être décisif, en parlant des chôses, est une expression assez particulière, employée par Fontenelle. "Je ne veux pas dire que dans l' un ou l'aûtre câs l'autorité de ceux qui croient ou ne croient pas, soit de décision. — On dit, soit décisive.
   * On dit, homme décidé, on ne dit point décision, en ce sens "La décision du Comte Guillaume, la fermeté des troupes, etc. Journ. de Gen. — Cela n'est pas selon l'usage.

Synonymes et Contraires
Traductions

décisif

(desizif)

décisive

decisive, decidingהחלטי (ת), חותך (ת), מכריע (ת), ניצחת (ת), פוסקני (ת), מַכְרִיעַ, נִצַּחַת, הֶחְלֵטִי, פּוֹסְקָנִיbeslissend, beslist, doorslaggevendrozhodný, rozhodujícíausschlaggebend, bestimmend, entscheidend, maβgeblich, entschlossenαποφασιστικόςdeciso, resolutivo, decisivoحَاسِمafgørendedecisivoratkaisevaodlučan決定的な결정적인avgjørendedecydującydecisivoрешительныйbeslutsamซึ่งลงความเห็นแล้วbelirleyicimang tính quyết định决定性的 (desiziv)
adjectif
qui fait changer qqch une rencontre décisive une année décisive

décisif

[desizif, iv] adj
[ton, attitude] → decisive
(= qui l'emporte) le facteur décisif → the deciding factor
l'argument décisif → the deciding argument